满城杨柳绿依依，背著春风自在飞。
却是杨花有才思，一时收拾伴春归。
形式:七言绝句押[微]韵翻译
全城的杨柳绿意盎然，随风轻轻摇曳。它们背对着春风，自由自在地飘舞。注释
满城：整个城市。杨柳：柳树。绿依依：翠绿茂盛。背著：背着，这里指迎着。春风：春天的风。自在飞：自由自在地飘动。却是：反倒是。杨花：柳絮。有才思：富有诗意或想象力。一时：忽然。收拾：聚集。伴春归：伴随着春天离去。鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去，立夏日来临之际，满城的杨柳绿意盎然，随风飘扬的景象。"满城杨柳绿依依"，诗人以生动的色彩描绘出生机勃勃的春景，"背著春风自在飞"则形象地写出杨柳在和煦春风中的轻盈姿态。接下来，诗人赋予杨花以才思，说它仿佛有意为之，"一时收拾伴春归"，表达了对春光消逝的惋惜和对自然节奏的感慨。整体上，这首诗通过杨柳这一意象，传递了诗人对季节更替的细腻观察和深深的情感。