诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

重过圣女祠原文及翻译

作者: 时间:2025-11-06阅读数:0

唐-李商隐

白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。

一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。

萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。

玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

白色的石头门扉上长满了青苔,他在仙境被贬谪,归来的时间显得漫长。整个春天,梦中的雨常常洒在屋瓦上,整天的灵风吹过,却未能吹满旗帜。绿色的花朵没有固定的居所,杜若的香气飘散,却始终未离开。他在这里遇见了玉郎,希望能通过他进入仙人的名册,回忆起曾在天阶询问紫色的芝草。

注释

白石:白色的石头。岩扉:岩石做成的门。碧藓:绿色的苔藓。沦谪:被贬谪到仙境。归迟:归来得晚。梦雨:梦境中的雨。飘瓦:洒在屋瓦上。灵风:神灵般的微风。不满旗:未能吹满旗帜。萼绿华:绿色的花朵(可能指仙花)。无定所:没有固定的地方。杜兰香:杜若的香气。去未移时:离开后一直没有改变。玉郎:对仙人的尊称。通仙籍:进入仙人的名册。天阶:天宫的阶梯。紫芝:紫色的芝草,象征仙药。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,表达了诗人对仙境和神灵的一种向往与追求。诗中的意象丰富,语言美丽。

"白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟"这两句描绘了一幅仙境图景,其中“白石岩”、“碧藓”、“上清”都给人以清幽脱俗的感觉。这里的“得归迟”表达了诗人对于仙界的向往和渴望。

"一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗"这两句则通过对自然景象的描写,表现出一种超凡脱俗的情怀。“梦雨”、“灵风”都是超现实的意象,“飘瓦”和“不满旗”都暗示了一种未曾实现或未能充盈的境界。

"萼绿华来无定所,杜兰香去未移时"这两句中的“萼绿华”、“杜兰香”都是美丽的意象,而“无定所”和“未移时”则表达了诗人对于美好事物难以把握和暂时不愿离去的情感。

"玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝"这两句中的“玉郎”、“仙籍”、“天阶”、“紫芝”都是与神仙相关的意象。诗人通过这些词汇表达了对永恒和神秘世界的追求和向往。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对仙境和神灵的追寻,展现了诗人深厚的文化内涵和丰富的想象力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100