诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梦仙谣原文及翻译

作者: 时间:2025-11-06阅读数:0

唐-李沇

海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。

银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。

九气真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。

桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。

裁纱剪罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。

露乾欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。

形式:古风

翻译

海中的宫殿收起余晖的月光,守夜人传递着换班的讯息。半轮明月如银盘低垂,仿佛哀泣,巨大的龟甲在月光下震动着海中的宫殿。九气真君骑着白犀,静坐在池边倾听雌蛟的悲鸣。清晨的桂花带着露水,香气清冷,唤醒了寂静的玉窗和报晓的雄鸡。精美的纱罗上绣着丹凤,梦境般的美景在遥远的瑶山中闭合。露水干涸,荷花池畔似乎醉人心脾,回首间,云雾散去,朝向正午的阳光。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李沇的《梦仙谣》,是一首描绘仙境生活和感受的诗作。全诗采用了丰富的想象和细腻的笔触,营造出一个超凡脱俗的梦幻世界。

开篇“海宫蹙浪收残月”,设定了一种神秘的海底宫殿之景,月亮在波涛中被收纳,显现了仙界的宁静与祥和。紧接着,“挈壶掌事传更歇”则描绘了仙人手持壶具,掌管着天地间的事务,这里暗示了仙人的神通广大。

“银蟾半坠恨流咽”,银蟾可能指的是明亮的月牙,半坠而不全,是对那份仙界生活的一种留恋和不舍。六鳌披月撼蓬阙”,则是用来形容仙境中的壮丽场面,月光被海中生物所穿透,照亮了海底的宫殿。

“九气真翁骑白犀”一句,描绘了一位道德高深的仙人骑乘着神兽白犀,这里九气可能指的是五行之气与天地阴阳之气的总和,真翁则是对仙人的尊称。下文“临池静听雌蛟啼”,则是仙人在池塘边静静聆听着水中的生物声响。

“桂花浥露曙香冷”一句,通过桂花的清香和露水的滋润,表现了仙境中自然景物的清新与美好。紧接着,“八窗玉朗惊晨鸡”,则是描绘了仙宫之内,一片光明透亮的景象,连早起的鸡鸣声都能引人惊叹。

“裁纱剪罗贴丹凤”一句,用来形容仙境中的精美工艺和华丽装饰,表现了仙界中对美好事物的追求。下文“腻霞远闭瑶山梦”,则是仙人在瑶山之巅,将光芒远离,沉浸于自己美好的仙梦之中。

最后,“露乾欲醉芙蕖塘”一句,通过对露水的形容和芙蕖的描写,再次强调了仙界中的清新与醉人。末尾“回首驱云朝正阳”,则是仙人在享受过美好生活后,回望着云端,向着光明的方向前行。

总体来说,这首诗通过对仙境景物、生活和感受的细腻描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的深切向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100