楚人固多孱，妄谓秋可悲。
宁知河岳间，气俗乐此时。
壮士鸣雕弓，健马嚼枯萁。
日驰三百里，榆关赴战期。
阵云压龙庭，杀气摇参旗。
炽火燎狐兔，倒泻黄金卮。
勒铭燕然石，千载镇胡儿。
安能空山里，冻研哦清诗。
形式:古风押[支]韵翻译
楚国人本就多柔弱，无知地认为秋天充满哀伤。哪知在这天地之间，河山间的气息和风俗都享受着此刻的欢乐。英勇的战士拉满雕弓，健壮的战马嚼着干草。他们每日疾驰三百里，奔赴榆关迎接战斗的时刻。战云笼罩在龙庭之上，杀气令军旗摇曳。烈火焚烧狐狸与野兔，战场上金杯倾倒如黄金瀑布。他们在燕然山刻下功绩，千百年来震慑胡人。怎能空守山林，对着寒冷研磨诗句以抒怀。注释
楚人：指楚国的人。固：本来。孱：柔弱。妄谓：错误地认为。秋可悲：秋天悲伤。河岳：指黄河、华山等大山。气俗：自然风气。鸣雕弓：拉开雕饰的弓箭。健马：强壮的马。榆关：古代边关名。战期：战斗的时刻。阵云：战云。龙庭：帝王的居所，此处指战场。杀气：战争的气氛。炽火：熊熊大火。狐兔：比喻敌人。黄金卮：金制酒杯。勒铭：刻碑铭记。燕然石：燕然山的石头，东汉窦宪曾在此刻石记功。胡儿：对北方敌人的蔑称。冻研：在寒冷中研磨。哦清诗：吟咏清雅的诗篇。鉴赏
这首诗描绘了秋天边疆的壮丽景象和战士们的豪情。诗人以楚人对秋的悲秋观念为反衬，强调了边塞将士们在秋季的昂扬斗志。"壮士鸣雕弓，健马嚼枯萁"形象地展现了士兵们装备精良，准备投入战斗。"日驰三百里，榆关赴战期"表达了他们行动迅速，直指战场的决心。接下来的诗句通过"阵云压龙庭，杀气摇参旗"渲染了战争的紧张气氛，"炽火燎狐兔，倒泻黄金卮"则描绘了激烈的战斗场面和胜利的豪饮。
最后，诗人以"勒铭燕然石，千载镇胡儿"表达对功业永垂的期望，以及对在和平环境中吟诗作赋的反思，"安能空山里，冻研哦清诗"流露出对边疆安宁的渴望，同时也暗含了诗人自己的壮志未酬之感。整体上，这是一首充满豪情与壮志的边塞诗，体现了陆游深沉的爱国情怀。