从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
形式:七言绝句押[蒸]韵翻译
自古以来，就没有能系住太阳的长绳，江水东流，白云飘荡，心中的遗憾无法言尽。我想要向仙人麻姑购买沧海，但即使是春天的露水，喝起来也冷得像冰一样。注释
从来：自古以来。系日：系住太阳。乏：没有。长绳：长绳子。水去：江水东流。云回：白云飘荡。恨不胜：遗憾无法言尽。欲就：想要。麻姑：传说中的仙人。买沧海：购买沧海（比喻无边的海洋）。一杯：一壶或一杯。春露：春天的露水。冷如冰：冷得像冰一样。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隠的作品，名为《谒山》。从诗中可以感受到诗人深沉的情感和对自然景物的细腻描绘。
"从来系日乏长绳"这一句通过将时间比作绳索，将日光与绳索联系起来，形象地表达了时间流逝的概念。"水去云回恨不胜"则表达了诗人面对自然景物时内心深沉而复杂的情感，这些情感如同流水和飘逸的云朵，难以言表。
接下来的"欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰"展示了诗人的超脱想象。这里的“麻姑”是传说中的一位仙女，而“沧海”则寓意广阔无边。在这两者的对比中，诗人表达了一种想要超越凡尘、追求更高境界的情怀。而最后一句中的“春露冷如冰”，不仅形象地描绘了自然之美，更暗示了诗人内心的孤寂与清冷。
整首诗通过精致的意象和深邃的感情，展现了李商隐特有的抒情风格。