诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

不寐四首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-05阅读数:0

宋-杨万里

老来只愿酒难醒,酒力才醒梦便惊。

露滴新寒欺病骨,宦游如梦记平生。

深山五鼓鸡吹角,落月一窗鹅打更。

等待晓光雕好句,晓光未白句先成。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

年老时只希望醉酒不愿醒来,因为酒醒后梦境就会惊扰。清晨露水带来新凉,侵袭着我多病的身躯,想起在外做官的日子就像一场梦。在深山中,五更时分公鸡报晓,月落时分鹅声代替更鼓。期待天亮能写出佳句,但往往在黎明前句子就已经成形。

注释

老来:指老年。醒:醒来。梦便惊:梦境就变得不安。露滴:清晨的露水。病骨:虚弱的身体。宦游:在外做官。记平生:回忆一生的经历。深山五鼓:深山中的五更。鸡吹角:公鸡报晓。落月:下落的月亮。鹅打更:鹅叫声代替更夫敲更。晓光:黎明的光线。雕好句:精心创作佳句。句先成:句子先于天亮完成。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《不寐四首·其一》。通过这短暂的几行,我们可以感受到诗人在深夜的寂静中,内心的孤独与忧伤。

"老来只愿酒难醒,酒力才醒梦便惊。"这两句表达了诗人对酒的依赖和逃避现实的欲望,但即使是酒,也无法让他彻底摆脱烦恼,因为一旦酒力消退,他又会陷入梦魇之中。

"露滴新寒欺病骨,宦游如梦记平生。"这两句则描绘了诗人在夜晚的感受,露水的冷气渗透进他的身体,让他感到一种病态的冰凉。而他回顾一生的经历,如同过眼云烟,一场空欢喜一场空。

"深山五鼓鸡吹角,落月一窗鹅打更。"这两句描写了夜晚的氛围,远处山中传来了鸡鸣的声音,而在自己的寓所里,月光透过窗棂投下斑驳的影子,时钟的敲击声此起彼伏。

最后两句"等待晓光雕好句,晓光未白句先成。"表示诗人期待着黎明到来,用文字来雕琢自己的情感和思考,尽管天还没有亮,但他的诗句已经完成了。这不仅是对文学创作的渴望,也反映出诗人内心对于新生的向往。

总体而言,这首诗通过夜晚的宁静与孤独,表达了诗人老年时期的无奈、忧愁和对生命意义的追问,同时也展示了他作为文学家的自我安慰和精神寄托。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100