诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和梅户曹会猎铁沟原文及翻译

作者: 时间:2025-11-05阅读数:0

宋-苏轼

山西从古说三明,谁信儒冠也捍城。

竿上鲸鲵犹未掩,草中狐兔不须惊。

东州赵叟饮无敌,南国梅仙诗有声。

向不如皋闲射雉,归来何以得卿卿。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

自古以来,山西就有三明的说法,谁能想到读书人也能保卫城市。竹竿上的大鱼还未被隐藏,草丛中的狐狸兔子无需惊慌。东州的赵老汉饮酒无人能敌,南国的梅仙诗才出众有名声。如今不如在皋泽悠闲地射猎野鸡,回来后又能如何得到你的爱呢?

注释

儒冠:古代读书人的帽子,借指读书人。捍城:保卫城市。竿上鲸鲵:比喻强大的敌人。南国梅仙:可能指的是有才华的文人。皋:古代地名,这里泛指水边之地。卿卿:昵称,此处用于表达亲密的感情。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼(即苏东坡)的作品。从诗的内容来看,苏轼通过对山西三明之地的描绘,表达了自己对儒家文化和学者形象的反思。"谁信儒冠也捍城"一句,显示出他对于当时士人仅凭借儒家经典而不重实际能力的批判态度。

接着,诗人写到自然景物,如竿上的鲸鲵和草中的狐兔,这些生动的画面传达了一种超脱尘世、自在悠然的情怀。东州赵叟饮酒无敌,以及南国梅仙的诗声,都展示了诗人对自由不羁生活的向往。

最后,"向不如皋闲射雉,归来何以得卿卿"这两句,则是诗人表达自己对于回归自然、追求内心平和的愿望。整首诗通过多重意象,展现了苏轼超越世俗、追求精神自由的理想。

在艺术表现上,苏轼巧妙地运用了对比和夸张等修辞手法,增强了诗歌的表现力。同时,语言简练而不失丰富,情感真挚而又充满哲思,是这首诗给人留下深刻印象的重要原因。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100