诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

御带花原文及翻译

作者: 时间:2025-11-02阅读数:0

宋-欧阳修

青春何处风光好,帝里偏爱元夕。

万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。

宝檠银釭,耀绛幕、龙虎腾掷。

沙堤远,雕轮绣毂,争走五王宅。

雍容熙熙昼,会乐府神姬,海洞仙客。

拽香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。

月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。

当年少,狂心未已,不醉怎归得。

形式:词牌:御带花

翻译

青春的美好时光在哪里呢?京城特别偏爱元宵节的夜晚。无数华丽的绸缎和色彩,如同山岭般构建出一幅壮观的画卷,半空中闪烁着金色和碧绿的光芒。珍贵的灯架和银灯,照亮了深红色的帷幕,仿佛有龙虎在其中跳跃舞动。远处的沙堤上,装饰华丽的车辆络绎不绝,竞相驶向五王府。白天的繁华热闹,宫中宴会汇集了乐府的女神和海洞的仙人。人们手持香气,身披翠绿,相伴而行,歌唱在锦绣大街和天际小道。月色清淡,夜渐渐深了,滴漏的声音悄然寂静。年轻时的我们,那份狂放的心还未消减,不喝醉怎能回家呢?

注释

风光:美好的景色。帝里:京都。元夕:元宵节的夜晚。万重:无数。宝檠:珍贵的灯架。漏声:古代计时器滴水的声音。狂心:年轻人的豪放之心。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《御带花》,描绘了元宵节京城的繁华景象和欢乐气氛。诗人首先赞美了元夕(上元节)在帝都中的独特魅力,繁复的丝织品如同山岭般构成华美的背景,金碧辉煌的装饰令人目眩。夜晚,华丽的灯笼和烛光在深红的帷幕上闪烁,仿佛龙虎在腾跃,热闹非凡。贵族们乘坐装饰精美的车驾,竞相前往五王府参加盛大的庆祝活动。

白天,宫廷内外洋溢着和谐与欢乐,乐府的神姬和海洞的仙客共聚一堂,人们手挽手唱歌,漫步在锦绣的街道上。随着夜色渐淡,寒气微轻,漏壶的声音在清晨变得寂静。诗人回忆起年轻时的狂放不羁,感叹如果不尽情畅饮,怎能尽兴而归。

整首诗通过细腻的描绘和生动的场景,展现了宋朝元宵节的盛世景象,以及诗人对往昔欢乐时光的怀念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100