门前古碣卧斜阳，阅世如流事可伤。
长有幽人悲晋惠，强修遗庙学秦皇。
丹砂久窖井水赤，白朮谁烧厨灶香？
闻道神仙亦相过，只疑田叟是庚桑。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
门前古老的石碑在夕阳下静卧，岁月如流水般流逝，令人感伤。长久以来，有人哀叹晋惠帝的不幸，模仿秦皇修建庙宇以求永续。丹砂深藏在井水中已使水变红，不知是谁在厨房中焚烧白术散发香气。听说神仙也会来访，我只怀疑那田间老者便是传说中的庚桑真人。注释
碣：古代刻有文字的大石碑。阅世：经历世间沧桑。幽人：隐士，指不问世事的人。晋惠：晋惠帝，历史上昏庸的君主。秦皇：秦始皇，中国历史上著名的皇帝。窖：地窖，这里指深藏。朮：白术，一种药材。田叟：田野上的老人。庚桑：庚桑楚，传说中的仙人。鉴赏
在这首诗中，苏轼以其深邃的笔触和独特的情怀，描绘了一幅古老庙宇的图景。"门前古碣卧斜阳"一句，设定了一个静谧而古老的氛围，古碣象征着历史的沉淀，而斜阳则是时间流转的写照。
接着，"阅世如流事可伤"表达了诗人对过去往事的感慨与悲凉。长有幽人悲晋惠，强修遗庙学秦皇，这两句透露出诗人对于历史人物和事件的深刻理解及同情。在这里，"幽人"指的是隐居的士人，而"晋惠"、"秦皇"则分别代表了历史上的杰出人物，他们的事迹被后人所传颂。
以下几句"丹砂久窖井水赤，白朮谁烧厨灶香？"通过对比古人炼丹求长生与现实生活中的柴火之用，表达了诗人对于世事变迁、人间疾苦的感慨和智慧。丹砂指的是古人炼制灵药的材料，而井水赤色则暗示着炼丹过程中可能使用了某些特殊物质，造成了井水颜色的改变。
最后两句"闻道神仙亦相过，只疑田叟是庚桑"，诗人通过对神仙之事的提及，以及对田叟是否为古代名医庚桑的怀疑，表达了一种超脱世俗、追求长生不老的精神态度。这里的"只疑"二字，更显得诗人的豁达与幽默。
总体来说，这首诗通过对历史遗迹和人物的描绘，以及对生命和时间流转的思考，展现了苏轼深厚的文化底蕴和高远的情操。