旋寻村酒不须浓,饮少愁多酒易供。
灯下一身家万里,今年恰好是三冬。
形式:七言绝句押[冬]韵翻译
无需寻找烈酒,淡淡的乡村自酿就足够喝得少,忧虑多,酒量小也足以应付注释
旋:立刻,马上。寻:寻找。村酒:乡村自酿的酒。不须:不必,不需要。浓:味道浓烈。饮少:喝得少。愁多:忧虑多。易供:容易满足,足够应付。灯下:在灯下。一身:独自一人。家万里:身处万里之外的家乡。今年:今年。恰好:正好。三冬:三个冬季。鉴赏
这首诗描绘了诗人冬至之夜的孤独心境。"旋寻村酒不须浓",诗人并不追求醇厚的美酒,而是随意寻找乡村自酿的清淡饮品,暗示他可能身处乡野,心境淡泊。"饮少愁多酒易供",饮酒虽少,但愁绪却如酒般涌上心头,说明诗人内心忧虑重重。
"灯下一身家万里",在昏黄的灯光下,诗人独自一人,思乡之情油然而生,仿佛家的距离遥远得如同万里之遥。最后,"今年恰好是三冬",诗人特意点出时间,强调这个冬至夜不仅是季节的更迭,也是他离家在外第三个冬天的开始,流露出深深的思乡之情和时光流逝的感慨。
整首诗以简洁的语言,通过日常生活细节,传达出诗人身处异乡的孤寂与对家乡的深深怀念,展现了宋人淡泊中寓深情的诗风。