小策盘旋草舍东，东西拾穗走儿童。
村家间有秋收处，愁语酣歌自不同。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
小策盘旋在草舍东边，孩子们来回捡拾着稻穗。村庄里零星有秋收的地方，人们的忧愁和欢歌各不相同。注释
小策：指小孩子。盘旋：绕来绕去。草舍：简陋的房屋。东：东方或东边。拾穗：捡拾掉落的谷穗。走儿童：跑动的孩子们。村家：乡村人家。间有：零星散布。秋收：秋季的丰收。愁语：忧愁的话语。酣歌：畅快的歌声。自不同：各自不同。鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村秋日景象，诗人董嗣杲以简洁的笔触勾勒出儿童在田间忙碌拾穗的生动画面。"小策盘旋草舍东"，写出了孩子们手持简陋的工具，在草屋东边的田野上穿梭，动作轻盈而有序。"东西拾穗走儿童"，进一步展现出孩子们捡拾谷穗的场景，充满了田园生活的质朴气息。
"村家间有秋收处"，点明了丰收的季节，暗示着村民们正忙于农事，也透露出诗人对农村生活的观察和理解。"愁语酣歌自不同"，则通过对比，描绘了村民们在丰收带来的喜悦与辛劳之后，既有愁绪也有欢歌，表达出他们面对生活起伏时的复杂情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了乡村生活的日常细节，以及人们在丰收季节中的喜怒哀乐，富有生活气息和人情味。