含桃实已落，红薇花尚熏。
冉冉三月尽，晚莺城上闻。
独持一杯酒，南亭送残春。
半酣忽长歌，歌中何所云。
云我五十馀，未是苦老人。
刺史二千石，亦不为贱贫。
天下三品官，多老于我身。
同年登第者，零落无一分。
亲故半为鬼，僮仆多见孙。
念此聊自解，逢酒且欢欣。
形式:古风翻译
樱桃已经掉落，红薇花的香气仍浓。三月即将过去，晚莺在城头啼鸣。独自在南亭举杯，送别残留的春天。微醺中忽然高歌，歌声中蕴含何意。说我年过五旬，还算不上老翁。刺史俸禄两千石，不算卑贱贫穷。天下的三品官员，多数比我年长。同一年考中的朋友，如今散落无几。亲朋好友多半成了鬼，仆人多见到了子孙。想到这些聊以自慰，遇到美酒就欢欣享受。注释
含桃：指樱桃。实已落：果实已经掉落。红薇：一种红色的花。尚熏：香气仍然浓郁。冉冉：形容时间慢慢流逝。三月尽：三月即将结束。晚莺：傍晚时分的黄莺。城上闻：在城墙上听见。独持：独自拿着。残春：残留的春天。半酣：饮酒微醉的状态。长歌：高声歌唱。云：这里指唱歌的内容。五十馀：超过五十岁。刺史：古代地方官职。二千石：古代官俸的计量单位，表示俸禄丰厚。亦不为贱贫：也不算是地位低微或贫穷。三品官：古代官阶中的第三等。多老于我身：大多比我年长。同年登第者：同年科举及第的人。零落无一分：几乎全部离世。亲故：亲戚朋友。半为鬼：一半已经去世。僮仆：仆人。多见孙：见到很多仆人的孙子。聊自解：聊以自我安慰。逢酒且欢欣：遇到酒就愉快地享受。鉴赏
诗人以深情留恋之心，送别残春。在三月尽头，桃实已然落地，红薇花仍旧芬芳。城上晚莺鸣叫，诗人独自举杯，于南亭之下对酒言欢。
酒意半酣间，忽兴起长歌，其声中所云何事？诗人自述五十馀岁，身虽不老，心境已有所感慨。刺史二千石之职，不以为贫贱；天下三品官职，多因年迈于己。
同窗共登科第者，如今零落，无一可寻。亲朋好友半为鬼魂，仆从亦多见其孙辈。诗人念及此情，聊以自解，遇酒便欢欣无忧。
白居易在这首《南亭对酒送春》中，以其特有的平实而深刻的笔触，描绘了自己面对人生变迁、时光荏苒之感。诗中流露出一丝悲凉，但更多的是一种豁达与自我安慰的情怀。通过对酒言欢，诗人似乎在告诉我们，即使岁月不饶人，也要学会以乐观的心态去面对生活中的每一次离别和变化。