诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

古风(其三十六)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-30阅读数:0

唐-李白

抱玉入楚国,见疑古所闻。

良宝终见弃,徒劳三献君。

直木忌先伐,芳兰哀自焚。

盈满天所损,沈冥道为群。

东海沈碧水,西关乘紫云。

鲁连及柱史,可以蹑清芬。

形式:古风押[文]韵

翻译

抱着美玉进入楚国,却被怀疑是古老的传闻。再好的宝贝最终被抛弃,徒然多次进献给君王。直木易遭砍伐,芬芳的兰花也悲叹自我焚烧。满溢会招致天损,深沉之道反而能与众人共存。东海沉没了碧绿的波涛,西边关隘乘着紫色祥云。鲁仲连和柱下史,他们的品行足以追寻高洁的香气。

鉴赏

此诗通过对历史事件的回顾,表达了诗人对于忠良之士被误解和遗弃的哀伤与不平。"抱玉入楚国"一句,借用古代楚国君王赏识美玉的典故,暗示自己怀才不遇;"良宝终见弃"则直接抒发了诗人对于人才被埋没的感慨。

"直木忌先伐"等语,通过比喻手法,强调了真材直性难以为世所容的悲哀。"盈满天所损"一句,则进一步指出当才能过剩时反而容易遭受毁谤和打击。

最后两句"东海沈碧水,西关乘紫云"描绘了诗人超脱世俗、遨游自然的意境,表达了一种超然物外的心态。"鲁连及柱史"一句,则是借古代贤士鲁连之名,以示自己虽不遇时,却仍怀抱清白之志。

整首诗通过历史与自然的交织,抒发了诗人对于才华、忠诚和命运的深刻感悟,展现了一种超脱世俗、坚持自我理想的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100