水风吹殿送微凉，竹叶金盘粽子香。
试向跃龙门上望，不教车马胜南阳。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
微风轻轻吹过宫殿，带来一丝清凉，竹叶包裹着金黄的盘子，里面散发着粽子的香气。注释
水风：微风。吹殿：吹过宫殿。微凉：一丝清凉。竹叶：竹叶。金盘：金黄色的盘子。粽子香：粽子的香气。试向：试着抬头望去。跃龙门：比喻科举考试成功。不教：不让。车马：代指权贵和仕途。胜：超过。南阳：这里指南阳郡，古代出仕之地。鉴赏
这首诗描绘了一种优雅宁静的端午节日景象。"水风吹殿送微凉"一句，表达了清爽的微风拂过宫殿，让人感到凉爽宜人的气息。"竹叶金盘粽子香"则是对食物的形容，粽子摆放在精致的金盘中，与竹叶相衬，更显出端午节特有的食品——粽子的馥郁香味。
"试向跃龙门上望"一句，诗人站在高处向远方眺望，这里的“跃龙门”可能是指宫殿中的某个门楼，也可能是一种象征性的地点，表示着高度和广阔的视野。"不教车马胜南阳"则表达了诗人对于繁华与喧嚣的车马声相比，更喜欢南阳这般清净幽雅之地。
整首诗通过对景色的描绘和对氛围的渲染，展现了诗人内心的宁静与淡定，以及对自然美好场所的向往。王圭作为宋代诗人，以其细腻的情感和生动的笔触，在这首诗中留下了对端午佳节独特的记忆和情感寄托。