晴日烘开小蜜房，紫檀心里认蜂黄。
一冬不被风吹落，却讶江梅易断肠。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
在晴朗的日子里，蜜蜂打开了小小的蜂巢紫檀木中，可以辨认出蜜蜂采集的黄色花粉注释
烘开：形容阳光照射使蜜蜂巢穴温暖打开。小蜜房：指蜜蜂建造的储存蜂蜜的小巢穴。紫檀心里：紫檀木内部。蜂黄：蜜蜂采集的花粉，颜色偏黄。一冬不被风吹落：整个冬天都没有被风吹散。江梅：可能指的是梅花，因其常生于江边，且有坚韧的品质。易断肠：容易让人感到悲伤或心痛。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对腊梅的细致刻画，抒发了诗人对生命力和坚韧不拔品质的赞美。开篇“晴日烘开小蜜房”一句，以温暖明媚的阳光为背景，展现了腊梅在寒冷中依然开放的情景。"紫檀心里认蜂黄"则从色彩上进行描绘，强调了腊梅花朵的美丽和珍贵。
接着，“一冬不被风吹落”表达了腊梅坚韧不拔的品质，即使在严寒的冬季也未被风雪摧毁。最后，“却讶江梅易断肠”则是对比，通过对腊梅和江南梅的比较，诗人感慨于后者容易凋零，而前者却能长久地保持其生机。
整首诗语言精炼，意境深远，不仅赞美了腊梅的坚韧生命力，也反映出诗人对自然界中坚持自我、不屈不挠精神的赞赏。