时人寻云路，云路杳无踪。
山高多险峻，涧阔少玲珑。
碧嶂前兼后，白云西复东。
欲知云路处，云路在虚空。
形式:古风翻译
当时的人们寻找云上的道路，但这条路踪影全无。山势高峻且多险阻，山谷宽广却少见精致的景致。前方和后方都是青翠的山嶂，白云在西边飘过又向东移动。想要知道云路在哪里，其实云路就存在于虚无的天空之中。注释
时人：当时的人们。杳无踪：完全不见踪迹。险峻：陡峭难行。玲珑：精致小巧。碧嶂：翠绿的山峰。虚空：空旷的天空。鉴赏
这首诗描绘了一幅寻找云中的道路而不得的意境。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对超凡脱俗之境的向往和追求。
"时人寻云路，云路杳无踪"表明当代人们都在追寻那看似存在却又难以触及的精神寄托。"山高多险峻，涧阔少玲珑"这两句则通过对山川险峻和河谷开阔的描绘，强化了自然景物的雄伟与神秘。
"碧嶂前兼后，白云西复东"描述了连绵不绝的青翠山峰和漂浮不定的白云，这些自然元素都在引导读者去感受那超脱尘世的境界。最后"欲知云路处，云路在虚空"直接点出了诗人心中所追寻的“云路”其实就在那看似虚无缥缈的天地之间。
这首诗语言质朴而意境深远，通过对自然景物的描写，隐喻了人生的探索和精神的追求。