烂柯山下旧仙郎，列宿来添婺女光。
远放歌声分白纻，知传家学与青箱。
水朝沧海何时去，兰在幽林亦自芳。
闻说天台有遗爱，人将琪树比甘棠。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
在烂柯山下，有一位古老的仙人，星辰增添了他的光辉。他的歌声远远飘扬，如同白纻的轻纱，显露出家族世代相传的学问和教诲。何时能像江水朝向大海那样，实现你的宏愿？即使身在幽深的兰林，你的美德依然芬芳。听说天台山有你遗留的仁爱，人们将你的美德比作珍贵的琪树，象征着甘棠般的受人敬仰。鉴赏
此诗描绘了一位仙郎在烂柯山下的超凡脱俗之情景。"列宿来添婺女光"表达了仙气与自然星辰的交融，"远放歌声分白纻"则展示了仙郎高洁独立的情怀。"知传家学与青箱"透露了诗人对传统文化和知识传承的重视。
"水朝沧海何时去"表达了诗人对于流转变化的时间和永恒不变的事物的思考，"兰在幽林亦自芳"则是对个人品德高洁如兰花之美好。最后两句"闻说天台有遗爱，人将琪树比甘棠"通过天台山遗留的情感和珍贵的树木来表达诗人对于传统美好的追寻与赞美。
整首诗语言流畅，意境清新，充满了对自然之美和传统文化之美的欣赏。