他时夜雨困移床，坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
那时夜晚的雨让我辗转难眠，厌倦了愁苦的声音敲击着我的心弦。忽然听到南堂新铺设的瓦片发出声响，仿佛闻到了东边田坞里荷花的清香。注释
他时：那时。夜雨：夜晚的雨。困移床：辗转难眠。坐厌：厌倦。愁声：愁苦的声音。点客肠：敲击心弦。一听：忽然听到。南堂：南边的厅堂。新瓦响：新铺设的瓦片发出声响。似闻：仿佛闻到。东坞：东边的田坞。小荷香：荷花的清香。鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《南堂五首·其三》。诗中描绘了一个静夜里作者因雨声而坐愁的场景。他在夜雨中感到困顿和心烦，但当他听到了南堂新瓦发出的响声，这份寂寞之感仿佛得到了慰藉，那声音宛如东坞小荷的清香，为他的愁绪带来了一丝轻松。
诗人通过对夜雨、瓦响和荷香的细腻描写，展现了自己在静谧夜晚中对生活细微之处的感悟。这种捕捉生活中的点滴美好，并以此转化心中的忧愁，是苏轼诗词中常见的情操与艺术手法。
诗句简洁优美，情感真挚而深沉，体现了作者在孤寂中寻找精神慰藉的能力，同时也展示了他对生活声音和自然之美的细致观察。