春去春来岁岁同，花开花落任东风。
只堪美酒酬佳景，莫把閒愁料化工。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
春天离去又归来，每年如是，花开又花落，任由东风吹拂。美景只配美酒相伴，切勿将闲愁寄托给造物者。注释
春去春来：春天的到来和离去每年重复。岁岁同：年复一年相同。花开花落：花朵的开放和凋谢。任东风：任凭春风的吹拂。只堪：只适合，仅仅能用来。美酒：好酒。酬：陪伴，庆祝。佳景：美好的景色。莫：不要。閒愁：闲散的忧虑。料化工：寄托给自然的力量，这里指造物者。鉴赏
这首诗描绘了春天的轮回与自然界的变化，表达了诗人对美好时光的珍视和对闲情逸致生活的向往。诗中“春去春来岁岁同”勾勒出时间的循环，“花开花落任东风”则写出了自然景象的更替，这两句通过简洁的笔触，捕捉了季节交替的意境。
“只堪美酒酬佳景”一句流露出诗人对生活享受的追求，即在美好的时光里，以美酒相陪，尽情品味。最后，“莫把閒愁料化工”则是诗人对于闲适心境的珍惜，不愿将这些纯粹的情感复杂化或过度分析。
整首诗语言简洁而富有意象，通过对自然之美与生活之乐的描绘，展现了诗人豁达且享受当下的态度。