诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

别母原文及翻译

作者: 时间:2025-10-22阅读数:0

明-沈明臣

老母三年病,儿仍千里行。

秋风吹地冷,山月照霜明。

未别先下泪,问归难应声。

厨头有新妇,数可问藜羹。

形式:五言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首明代诗人沈明臣的《别母》表达了游子离家远行时对母亲深深的挂念和不舍之情。首句“老母三年病”,描绘了母亲长期患病的境况,凸显出家庭的艰辛和诗人离家的紧迫性。次句“儿仍千里行”则直接点明诗人长途跋涉,不顾母亲病弱,显示出孝子的责任感。

“秋风吹地冷,山月照霜明”两句,通过自然景象渲染离别的凄凉氛围,秋风的寒冷和霜月的明亮都象征着诗人内心的悲凉与无奈。接下来,“未别先下泪”表达出诗人对母亲的深深眷恋,在尚未正式告别时已忍不住泪水,情感真挚动人。

最后两句“厨头有新妇,数可问藜羹”,写诗人想象家中新妇在厨房忙碌,可能正在准备粗茶淡饭(藜羹),暗示出他对家中日常生活的关心,也暗含对母亲饮食的担忧。整体来看,这首诗以细腻的情感描绘和简洁的笔触,展现了游子离别老母的深深忧虑和亲情之深。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100