箫史爱长年，嬴女吝童颜。
火粒愿排弃，霞雾好登攀。
龙飞逸天路，凤起出秦关。
身去长不返，箫声时往还。
形式:古风押[删]韵翻译
箫史渴望永生不死，嬴女珍惜青春容颜。他甘愿舍弃世俗烟火，向往攀登仙界的云霞之间。如龙般飞腾超越天际之路，似凤般崛起离开秦国的关隘。他身离去再也不复返，唯有箫声悠扬，时而回响人间。注释
箫史：古代传说中的仙人，擅长吹箫，此处指追求长生的仙人。长年：长寿，永生。嬴女：指秦穆公的女儿，传说中嫁给箫史的仙女。童颜：青春的容颜，比喻年轻的外貌。火粒：比喻世俗生活中的琐碎事物。排弃：抛弃，放弃。霞雾：仙界的云雾，象征仙境。登攀：攀登，此处指追求仙道的过程。龙飞：形容超脱凡尘，飞升成仙的姿态。逸天路：超越天界之路，指达到极高境界的途径。凤起：凤凰展翅高飞，比喻卓越非凡的开始。秦关：秦国的关卡，代指人间世界。身去：身体离去，指仙逝。长不返：永远不再回来。箫声：箫史所吹奏的箫声，象征着他的精神或传奇。时往还：时常往返，比喻美好的记忆或影响力在人间徘徊。鉴赏
这首诗是《箫史曲》中的两句，体现了诗人对逝去时光的珍惜和对青春永驻的向往。"箫史爱长年，嬴女吝童颜"表达了诗人对于岁月流转的感慨，以及对美好事物保持年轻貌美状态的不舍。"火粒愿排弃，霞雾好登攀"则描绘了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。
"龙飞逸天路，凤起出秦关"象征着诗人对自由和高远志向的追求。龙凤在这里是力量和美丽的象征，表明了诗人不甘平庸，渴望超脱凡尘，达到更高的精神境界。
"身去长不返，箫声时往还"则表现了一种对逝去生命无法挽回的无奈，以及通过音乐（箫声）来表达内心的哀伤和怀念之情。这两句诗情感深沉，寄寓着诗人对于生离死别的思考。
整首诗语言优美，意境辽阔，通过对比和象征手法，展现了诗人复杂的情感世界。