春至林木变，洞房夕含清。
单居谁能裁，好鸟对我鸣。
良人久燕赵，新爱移平生。
别时双鸳绮，留此千恨情。
碧草生旧迹，绿琴歇芳声。
思将魂梦欢，反侧寐不成。
揽衣迷所次，起望空前庭。
孤影中自恻，不知双涕零。
形式:古风翻译
春天来临，山林树木变得翠绿清新，夜晚的深居简出之地更显宁静。独自一人谁来陪伴，只有好鸟在我面前歌唱。丈夫长久在燕赵之地，新的爱情转移了他一生的挂念。离别时那对鸳鸯锦被还留着，却滋生了无尽的遗憾与愁绪。碧草生长在旧日的足迹上，绿琴不再响起那美妙的声音。思念让我的魂魄在梦中寻求欢乐，却辗转反侧无法入睡。穿衣时迷失了方向，起身望着空荡的庭院。孤独的身影中自我怜悯，不知不觉泪水已双流。注释
春至：春天到来。林木变：树木转绿。洞房：幽静的住所。夕含清：傍晚的宁静。单居：独居。谁能裁：谁来陪伴。好鸟：美丽的鸟儿。燕赵：古地名，代指远方。新爱：新的情感。移平生：改变了整个人生观。双鸳绮：象征夫妻的鸳鸯锦被。千恨情：许多遗憾和愁绪。碧草：绿色的草。旧迹：过去的痕迹。绿琴：绿色的琴，或指琴音。歇芳声：停止了美妙的琴声。魂梦欢：梦中的欢乐。寐不成：无法入睡。揽衣：整理衣物。所次：应有的顺序。空前庭：空旷的庭院。中自恻：内心感到悲伤。双涕零：两行眼泪流下。鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《拟古诗十二首（其九）》。从艺术风格和语言运用来看，这首诗深受古典文学的影响，具有浓厚的情感色彩和丰富的意象。
开篇两句“春至林木变，洞房夕含清”，描绘了一个生机勃发而又宁静宜人的季节环境。这里的“林木变”指的是春天万物复苏的景象，“洞房夕含清”则是诗人独处于深巢之中，对外界变化的感受。这些描写营造了一种既和谐又孤寂的情绪。
接下来的“单居谁能裁，好鸟对我鸣”，表达了诗人内心的孤独与无奈。在这静谧的环境中，只有鸟儿的歌唱陪伴着他，这里的“裁”字用得极妙，既指无法割舍的情感，又隐含对美好的向往。
“良人久燕赵，新爱移平生”两句，则是诗人表达对远方朋友（或情人的思念）。这里的“良人”即指那位在心中有着重要位置的人，“燕赵”则可能暗示了一种边塞之地的辽阔与孤寂。新爱移平生，意味着诗人心中的这份情感已经深植，不可磨灭。
“别时双鸳绮，留此千恨情”，写的是离别时刻的复杂感情。“双鸳绮”指的是两个人之间纠缠不清的情感，而“留此千恨情”则是表达了离别后无尽的思念与哀愁。
随后的“碧草生旧迹，绿琴歇芳声”，描写了自然景物与诗人的情绪交融。碧草萌动于旧时足迹之中，意味着时间流逝，而“绿琴歇芳声”则是指音乐的停止和美好的回忆。
“思将魂梦欢，反侧寐不成”，表达了诗人在夜晚无法入睡，只能沉浸于对往昔美好时光的追思之中。这里的“反侧”形象地描绘了一个翻来覆去难以安宁的状态。
最后，“揽衣迷所次，起望空前庭”，写的是诗人夜晚起来，穿上衣服，对着空旷的院落发呆。这既是对现实空间的一种感受，也反映出内心深处的寂寞与无助。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象构建，展现了一个古代士人在春夜中所体验到的孤独、哀愁以及对往昔美好时光的深切怀念。