诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南乡子.梅花词和杨元素原文及翻译

作者: 时间:2025-10-14阅读数:0

宋-苏轼

寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞。蹋散芳英落酒卮。

痛饮又能诗,坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也,离离。一点微酸已著枝。

形式:词牌:南乡子

翻译

疏疏的篱笆上,满是冬天的麻雀。它们争着飞到梅花树,欣赏白玉一样的梅花。忽见一群吃酒客人,来到梅花树下,麻雀惊飞踏散梅花,梅花落到酒杯里。使君痛饮又能诗,醉后的客人坐雪地,雪水融化也不知。酒已饮尽,花已赏够,春天悄悄来到人间。请看,离离一丝暖气,已经附着梅花枝。

注释

柯:树枝。蕤:花茂盛的样子。酒卮:酒杯。离离:繁盛的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日小景,寒雀栖息在稀疏的篱笆上,它们聚精会神地凝视着树枝上绽放的玉蕤(可能是梅花)。突然,有客人来访,坐在花下,这突如其来的动静让寒雀受惊,纷纷飞起,踏散了花瓣,甚至有的落入了酒杯中。诗人与友人畅饮赋诗,尽管席上没有铺设毛毡,他们却浑然不觉醉意,沉浸在春天即将来临的氛围中。最后,诗人注意到枝头残留的一点酸味,那是梅花的香气,标志着春天的到来。整体上,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了冬去春来的自然景象,以及诗人与友人的闲适雅趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100