诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

探春原文及翻译

作者: 时间:2025-10-14阅读数:0

宋-黄庶

雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。

东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

落梅映雪,苔枝缀玉,别是一番景象,犹能引人一醉。我整顿好杯盘器具,等待春天来归。啊,快了,东风就要手持着刀儿尺儿,精心剪裁出春天的红花绿叶。

注释

杯具:指饮酒的用具。刀尺:裁剪衣服的工具。

鉴赏

这首诗名为《探春》,是宋代诗人黄庶的作品。诗中以雪景和梅花为背景,表达了诗人对春天的期待和对生活的热爱。首句“雪里犹能醉落梅”描绘了冬日里梅花在雪中傲然绽放,即使寒风雪压,也能散发出醉人的芬芳,暗寓诗人坚韧不屈的精神。次句“好营杯具待春来”则表达了诗人积极的心态,准备好迎接春天的到来,与朋友共饮,共享春光。

第三句“东风便试新刀尺”,将春风比喻为巧手的裁缝,使用“新刀尺”形象地描绘春风的力量,暗示春天的到来将带来万物复苏,生机勃勃的景象。最后一句“万叶千花一手裁”进一步强化了这个意象,仿佛春风用其神奇之手裁剪出万千花朵,展现出春天繁花似锦的美丽画面。

整首诗语言生动,富有画面感,通过雪梅、春风和杯具等元素,传达了诗人对春天的热切期盼和对生活的乐观态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100