诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鹧鸪天.恨别原文及翻译

作者: 时间:2025-10-12阅读数:0

清-石洢

小雨涓涓润翠楼。薄罗衫子不禁秋。

犀梳倒挽离思乱,凤杼慵梭别绪抽。

人未去,泪先流。从来夫婿几封侯。

知君惯唱凉州曲,白草黄沙万里愁。

形式:词牌:鹧鸪天

鉴赏

这首《鹧鸪天·恨别》以细腻的笔触描绘了一位女子在丈夫远行后的孤独与思念之情。开篇“小雨涓涓润翠楼”,以轻柔的小雨滋润着翠绿的楼宇,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。接着,“薄罗衫子不禁秋”一句,通过女子穿着薄罗衫却难以抵挡秋意的描写,暗示了她内心的凄凉与无助。

“犀梳倒挽离思乱,凤杼慵梭别绪抽”两句,运用了生动的比喻和动作描写,犀梳倒挽象征着女子因思念而心乱如麻,凤杼慵梭则表现了她懒于织布,思绪被离别的愁绪牵扯。这两句将抽象的情感具象化,使得读者能够深刻感受到女子内心的痛苦与挣扎。

“人未去,泪先流”直接点明了女子的思念之深,即使丈夫尚未真正离开,她的眼泪已先于行动表达了对他的思念。最后,“从来夫婿几封侯”一句,既是对丈夫可能功成名就的预想,也是对两人未来命运不确定性的担忧,体现了女子对爱情与未来的深深忧虑。

“知君惯唱凉州曲,白草黄沙万里愁”则是对丈夫远行的想象,通过“凉州曲”的音乐形象,以及“白草黄沙”这样的边塞景象,勾勒出一幅辽阔而充满忧愁的画面,进一步强化了女子的思念之情和对远方丈夫的牵挂。

整首词情感丰富,语言优美,通过细腻的描绘和巧妙的比喻,成功地展现了女子在别离之中的复杂心情,既有对未来的担忧,也有对丈夫深深的思念,是一首极具感染力的抒情佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100