南浮七泽吊沉湘，西溯三巴掠夜郎。
自信前缘与人薄，每求宽地寄吾狂。
雪山水作中?味，蒙顶茶如正焙香。
傥有把茅端可老，不须辛苦念还乡。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
我向南漂泊经过七个湖泊，悼念沉没的湘水，西行探索遥远的三巴之地，探访夜郎古国。我深知自己的命运多舛，与人缘分浅薄，常常寻求宽广之地容纳我的狂放不羁。雪山之水泡出的茶，味道独特，蒙顶山的茶犹如刚从正火上烘焙，香气四溢。如果能在此处终老，无需再辛苦地思念故乡。注释
七泽：古代传说中的七个大湖。沉湘：湘江，这里指代湘妃或湘君的故事。三巴：古代地区名，泛指今四川一带。夜郎：古国名，在今贵州一带，这里象征偏远之地。前缘：佛教用语，指前世因缘。宽地：广阔的地方，比喻自由自在的生活空间。蒙顶茶：产自四川蒙顶山的名茶。正焙：正当的烘焙，形容茶叶制作工艺。把茅：手持茅草，隐喻简朴生活。端可老：足以终老，意指在此度过余生。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卜居二首(其二)》。诗人通过描绘南渡江湖、探访历史遗迹，表达了自己对人生际遇的感慨和对自由生活的向往。他自嘲与世情淡薄，寻求宽广之地来释放自己的狂放个性。山水之美，如雪山水的清冷和蒙顶茶的香气，都成为他的心灵寄托。他甚至希望在这样的环境中终老，不愿为了归乡而辛劳奔波。整首诗透露出诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。