晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
形式:五言律诗押[寒]韵翻译
晋朝南渡的那一天，这里曾是古都长安。大地是昔日皇权的居所，山峦如龙盘虎踞般壮丽。金陵城空留壮丽景象，长江天堑波光粼粼。酒醉的游人划船离去，吴地的歌声自在欢唱。注释
晋家：指晋朝。南渡：从北方迁移到南方。旧长安：古代中国的首都长安。帝王宅：皇家宫殿。龙虎盘：形容山势险峻，如同龙虎盘绕。金陵：古称南京。壮观：雄伟壮观。天堑：天然的壕沟，这里指长江。醉客：喝醉的游客。桡：船桨。吴歌：江南地区的民歌。鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在金陵（今南京附近）所见所感的景象和心情。开篇“晋家南渡日，此地旧长安”两句，通过历史的回顾，设置了一个时代更迭、沧桑巨变的背景。"晋家南渡"指的是东晋时期皇帝南迁，这里不仅是一个时间点，更是文化和政治中心的转移。
接着，“地即帝王宅，山为龙虎盘”两句，则从空间角度描绘了金陵地区的地貌特征及其象征意义。"帝王宅"暗示这里曾经辉煌的帝制文明，而"山为龙虎盘"则赋予自然景物以神秘力量，既展示了山脉的雄伟，又寓意着古代对此地的地理风水布局之重视。
在“金陵空壮观，天堑净波澜”两句中，“金陵空壮观”可能指的是金陵地区宏伟的建筑遗迹，而"天堑净波澜"则描绘了一种超脱尘世、纯洁无瑕的自然景象。这里的“天堑”，可以理解为天然形成的堤岸，与人工营造的对应，突出了天地间的和谐与宁静。
最后，“醉客回桡去，吴歌且自欢”两句，转向了个人情感的表达。"醉客"可能是诗人自己，或是一种生活态度的写照。他在历史的长河中沉浮，与自然景物对话，最终选择了归隐或继续旅途中的放纵享乐。而“吴歌且自欢”则表现了一种不问世事、自得其乐的情怀。
整首诗通过对金陵地区历史与地貌的描绘，以及个人情感的抒发，展现了一种超越时空、与自然和谐共处的人生态度。