眼似真珠鳞似金，时时动浪出还沈。
河中得上龙门去，不叹江湖岁月深。
形式:七言绝句押[侵]韵翻译
眼睛像真珠般明亮，鳞片如黄金般闪耀，时而在浪花中跃起，时而又沉入水中。在河流中如果能跃过龙门，就不会再感叹江湖岁月的漫长。注释
眼似真珠：形容眼睛明亮如同珍珠。鳞似金：比喻鱼鳞闪烁着金色的光芒。动浪：指鱼在水中的游动，掀起波浪。龙门：古代神话中的龙门，跳过龙门象征着鲤鱼跃龙门，寓意功成名就。江湖岁月：泛指四处漂泊的生活或经历的时光。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比和隐喻，展现了鲤鱼跃龙门的英姿。"眼似真珠鳞似金"这一句，用鲜明的对比手法强调了鲤鱼珍贵而又坚硬的特性。接着"时时动浪出还沈"则生动地描绘了鲤鱼在水中的跳跃姿态，仿佛随时都能一跃冲破水面，又迅速沉回水中。
第三句"河中得上龙门去"指出了鲤鱼的目标和方向，即通过激流险滩，跳过那神秘而又高不可攀的龙门。最后一句"不叹江湖岁月深"则表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对鲤鱼坚韧不拔、不断攀升的精神态度的赞美。
整首诗通过鲤鱼跃龙门这一生动场景，既展现了自然界的生命力，又隐含着对人类奋斗向上、不畏艰险的肯定。