簿书常苦百忧集，樽酒今应一笑开。
京兆从教思广汉，会稽聊喜得方回。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
日常的文书工作总是充满忧虑，今天借酒希望能暂时忘却烦恼。在京兆任职时，我会想念远方的广汉；在会稽暂居，能与方回相聚让我感到欣慰。注释
簿书：文书工作。常苦：常常感到困扰。百忧集：各种忧虑聚集。樽酒：杯中酒。一笑开：一笑解千愁。京兆：古代行政区名，这里指作者所在的地方。从教：姑且、任由。思广汉：怀念广汉（可能指友人或故乡）。会稽：古代郡名，这里指作者所在地。聊喜：姑且感到欣喜。得方回：能与方回相遇。鉴赏
这两句诗是北宋词人苏轼的作品，收录于《东坡词》中。这两句出自他的一首送别诗中，表达了诗人对朋友离别时的感慨和祝愿。
"簿书常苦百忧集，樽酒今应一笑开。"
这两句诗意在于平日里总是为各种烦恼和忧虑所困扰，但在朋友即将离开的时候，我们应该放下这些忧愁，拿起酒杯，共同举杯畅饮，一笑置之，以示祝福。
"京兆从教思广汉，会稽聊喜得方回。"
这两句则表达了诗人对朋友即将前往的越州（今浙江绍兴）以及对其未来工作和生活的美好祝愿。"京兆"指的是京城长安及其附近地区的官吏制度，"从教"意味着遵循规定的教育或训导。"思广汉"则是希望朋友能够怀念古代贤良的德行。而"会稽聊喜得方回"则表达了诗人对朋友能够顺利完成任务并安全返回的期盼。
整体而言，这两句诗通过送别的情景，展现了诗人深厚的友情和对朋友美好未来的祝愿。