诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

拟上舍寒江动碧虚诗原文及翻译

作者: 时间:2025-10-06阅读数:0

宋-杨万里

江远澄无底,秋深分外寒。

太虚元碧净,倒影动清湍。

浪雪翻空碎,天蓝落镜看。

光摇芦叶冷,声战蓼花乾。

画手雕心苦,诗脾觅句难。

人间那有许,我欲把渔竿。

形式:排律押[寒]韵

翻译

江水深远不见底,秋天深沉分外寒冷。广阔的天空原本清澈如洗,倒映在流动的清水中波光粼粼。浪花像天空中的雪花般翻腾破碎,蔚蓝的天空倒映在平静如镜的水面。光线在冷冽的芦苇叶上摇曳,声音在干枯的蓼花间回荡。画家用心雕琢画面,诗人费力寻找佳句。人间哪里会有这样的宁静,我只想拿起渔竿归隐江湖。

注释

江远:江水深远。澄无底:清澈见底。秋深:秋天深沉。分外寒:格外寒冷。太虚:广阔的天空。元碧净:原本清澈。倒影:倒映。清湍:流动的清水。浪雪:浪花。翻空碎:翻腾破碎。天蓝:蔚蓝天空。落镜看:倒映在镜面。光摇:光线摇曳。芦叶冷:芦苇叶冷冽。声战:声音回荡。蓼花乾:蓼花干枯。画手:画家。雕心苦:用心雕琢。诗脾:诗人的灵感。觅句难:寻找佳句困难。人间那有许:人间哪有这样。我欲:我想要。把渔竿:拿起渔竿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季的江景图,意境深远,语言清新。

"江远澄无底"写出了江水的浩渺无边,给人以深不可测之感;"秋深分外寒"则捕捉了秋天特有的萧瑟与冷冽。"太虚元碧净"中的"太虚"指的是高远的空中,而"元碧净"形容云清气正,自然界的纯洁无瑕。

"倒影动清湍"表达了水面上的波纹与光影相互作用,显得既生动又澄明。"浪雪翻空碎"中的"浪雪"可能指的是江上飘浮的落叶或轻盈的云朵,给人以细腻的感觉。

"天蓝落镜看"则是将天空与水面相比,如同一面镜子一般清澈可鉴。"光摇芦叶冷"描绘了阳光透过芦苇,带来的寒意;"声战蓼花乾"中的"蓼花"指的是生长在湿地的蓼科植物,而"声战"则可能是风吹过蓼花的声音,给人一种秋天萧瑟的氛围。

"画手雕心苦"表达了诗人对于绘画艺术的深切体会与内心的情感投入;"诗脾觅句难"则显示了诗人在创作诗歌时的用心和对语言的挑剔。

最后两句"人间那有许,我欲把渔竿"表达了诗人对于世俗纷扰的超脱,以及想要逃离尘嚣,去追求一种简单自然的生活方式。这里的"渔竿"象征着隐逸和自由自在的生活态度。

整首诗通过对秋江景色的细腻描写,展现了诗人深邃的情感与高远的意境,是一首抒情性质的山水田园诗。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100