诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

聚星堂雪,并引原文及翻译

作者: 时间:2025-10-06阅读数:0

宋-苏轼

窗前暗响鸣枯叶,龙公试手行初雪。

映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。

众宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。

恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。

归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。

未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。

欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。

模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。

汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。

当时号令君听取,白战不许持寸铁。

形式:古风押[屑]韵

翻译

前枯叶萧萧作响,是龙公小试身手降落初雪。它们在空中映隐聚集,似有若无,故作姿态斜斜飘飞令人魂消意绝。宾客欢欣起舞如青竹风中摇曳,我这老迈的太守先醉,仿佛霜松摧折。遗憾席前没有佳人装点梅花,只有微灯照空中小雪忽明忽灭。饮罢归来高兴夜还深沉,清早起身等不及吏人把铃索拉扯。长夜未眠并不怕衣上生褶,倒怕耀人眼花的朝阳映雪。想要豪饮乘兴追赏余景,惊喜旋风还吹落点点未化的雪屑。桧树顶上多时见模糊的白色,瓦沟中雪花烂漫才不过一息。汝南先前的贤士曾经有过旧例,醉翁诗话如今由谁来继续?当时约定的规矩请你听取,徒手战斗不许拿起一寸武器。

注释

初行雪:一作“行初雪”。风竹乱:形容舞姿。老守:苏轼时为颍州知州,故自谓老守。霜松折:形容醉态。翠袖:代指佳人。横斜,指梅。更鼓永:指夜深沉。一作“更鼓暗”。铃索掣:宋制,州府衙门有铃阁,吏人掣铃索以报时。作衣棱:谓衣服上生出折痕。眼缬:眼花时所见星星点点。浮大白:饮大杯酒。大白,大酒杯。回飙:旋风。落屑:指雪。模糊:指雪。桧:树名。历乱:烂漫,此指雪花。瓦沟:瓦楞之间的泄水沟。一瞥:一注目间,比喻极短促的时间。汝南先贤:指欧阳修,因其曾任颍州知州,晚年复归老于此,故云。醉翁诗话:指《六一诗话》。白战:徒手战,比喻不加形容、不用“体物语”的白描手法。白战,一作“百战”。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的《聚星堂雪》。从诗中可以感受到作者在雪夜中的情怀和意境。

首句“窗前暗响鸣枯叶”描绘了雪夜静谧之中,枯叶被风吹动发出声响的景象,既设置了雪夜的氛围,也反映出诗人独处时的心境。紧接着,“龙公试手初行雪”则是作者以自称“龙公”,表明自己在这场初冬的雪中尝试着写下自己的心绪。

“映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝”两句展示了诗人对雪景的观察与感受。雪花纷飞,既如同没有实质,又像是有意境在其中,这种矛盾的感觉让人陷入沉思之中。

“众宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折”两句则描绘了室内外的对比景象。室外的雪花带来了喧嚣与动态,而室内则是诗人的独自饮酒,借着酒意来表达自己的情感。

“恨无翠袖点横斜,祇有微灯照明灭”两句表露了诗人对于美好事物的留恋和对即逝时光的无奈。翠袖通常象征着女性的温柔,而这里则是诗人内心深处对于美好的渴望。

“归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣”这两句表明了诗人的生活态度,即使在雪夜之中,也保持着对生活的热情和积极。

“未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬”则是诗人对于时间流逝的感慨。虽然他不介意将夜晚用于创作,但又害怕日出时分散了夜间的美好与灵感。

“欲浮大白追馀赏,幸有回飙惊落屑”表达了诗人对雪景的向往和珍惜之情。即使是短暂的美丽,也值得被珍视。

“模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥”则描绘了雪后的自然景象,以及诗人的观察细致入微。

最后,“汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说”与“当时号令君听取,白战不许持寸铁”两句,则是诗人对于历史的回顾和对过去英雄事迹的怀念。同时也表明了作者对于文学和文化传承的重视。

总体来说,这首诗通过雪夜的场景与心境,表现出苏轼特有的情感深度和艺术造诣,是一篇融合了自然写意与个人情怀的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100