野客元耕崧岳田，得游衡岳亦前缘。
避兵径度吾岂忍，欲雨还休神所怜。
世乱不妨松偃蹇，村空更觉水潺湲。
非无拄杖终伤老，负此名山四十年。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
我这个流浪者原本在嵩岳耕田，能游览衡山也是前世的缘分。为了躲避战乱，我怎能忍心绕道而行？眼看天要下雨，但神明似乎也在怜悯我的处境。世道纷乱，松树依然挺立；村庄空荡，流水声更显得清脆。虽然我并非没有拐杖，但岁月无情，最终还是会因年老而伤感，我已经在这座名山中度过四十个春秋了。注释
野客：流浪者或隐士。衡岳：另一座五岳之一，位于湖南。前缘：佛教用语，指前世因果或缘分。避兵：躲避战争。偃蹇：形容松树挺拔不屈的样子。潺湲：水流缓慢的声音。伤老：因年老而感伤。名山：著名的山脉，此处指衡山。四十年：诗人在此地的时间跨度。鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《衡岳道中(其一)》，描绘了诗人身处战乱之中，却有幸游历衡岳的际遇。首句“野客元耕崧岳田”表达了诗人以农夫身份游历名山的质朴形象，暗示着他对自然的亲近和对生活的艰辛体验。次句“得游衡岳亦前缘”则强调这次游历是难得的缘分，带有宿命论色彩。
“避兵径度吾岂忍”写出了诗人对于社会动荡、战争的忧虑，他选择避开战乱之路，显示出他的善良和对和平的渴望。“欲雨还休神所怜”运用了象征手法，表达出诗人希望雨停，寓意着对安宁的期盼，也暗示着对神灵的祈求。
“世乱不妨松偃蹇”描绘了衡岳松树在乱世中依然挺立的画面，象征坚韧不屈的精神。“村空更觉水潺湲”则通过流水声，渲染出乡村的宁静与荒凉，流露出诗人对人烟稀少的感慨。
最后两句“非无拄杖终伤老，负此名山四十年”，诗人感慨自己年事已高，虽然怀揣对衡岳的热爱，但终究无法长久停留，表达了对岁月流逝和未能尽情享受名山美景的遗憾。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对乱世的无奈与坚韧，以及对自然景色的深深眷恋。