诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

如此江山.饯花词原文及翻译

作者: 时间:2025-10-04阅读数:0

清-袁绶

流光捻指逢芒种,药栏吹尽红雨。

剪彩纫幡,裁绡帖辇,待饯花神归去。千丝万缕。

拟绕向花梢,可能留住。

灯火连宵,绣窗忙煞小儿女。

芳春红紫竞艳,记飞觞醉月,生恐辜负。

燕惜泥香,蝶怜粉褪,换了清和时序。深情几许。

听唱到阳关,更添离绪。酹酒风前,隔林啼杜宇。

形式:词牌:齐天乐

鉴赏

这首《饯花词》由清代诗人袁绶所作,描绘了芒种时节花神归去的场景,充满了对春天即将逝去的惋惜与对夏日新来的期待。

开篇“流光捻指逢芒种”,以细腻的笔触描绘了时光匆匆,芒种节气到来的情景。接着“药栏吹尽红雨”一句,形象地展现了花朵凋零的景象,红雨飘落,仿佛是春天最后的叹息。

“剪彩纫幡,裁绡帖辇”两句,通过剪彩、缝幡、裁绡、贴辇等动作,生动地表现了人们为花神饯行的仪式感,寄托了对花神的深厚情感。“待饯花神归去”则直接点明了主题,表达了对花神离去的不舍。

“千丝万缕。拟绕向花梢,可能留住”两句,运用比喻手法,将思念之情比作千丝万缕的细线,试图缠绕在花梢上,留住春天的痕迹,但最终意识到这是徒劳的,体现了对时间流逝的无奈。

“灯火连宵,绣窗忙煞小儿女”描绘了夜晚灯火通明,女孩子们忙碌着为花神饯行的场景,充满了节日的热闹气氛。

“芳春红紫竞艳,记飞觞醉月,生恐辜负”回忆了春天里百花争艳、饮酒赏月的美好时光,表达了对美好时光的珍惜与留恋。

“燕惜泥香,蝶怜粉褪,换了清和时序”通过燕子对泥土香气的珍惜、蝴蝶对花瓣褪色的怜悯,以及季节更替的描述,暗示了春天的结束与夏天的到来。

“深情几许。听唱到阳关,更添离绪”表达了对花神离去的深深眷恋与离愁别绪,通过唱到《阳关三叠》这一著名的送别曲目,进一步加深了这种情感。

“酹酒风前,隔林啼杜宇”以酒祭风前,杜鹃鸟在林间哀鸣,营造出一种凄美的氛围,象征着对春天的告别与对未来的期待。

整首词通过对芒种时节花神归去的描写,表达了对春天的怀念与对夏日新来的期待,情感细腻丰富,语言优美,富有画面感,是一首充满诗意的饯花之作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100