诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

八月十五日夜瑶台寺对月绝句原文及翻译

作者: 时间:2025-10-04阅读数:0

唐-权德舆

嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。

凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

赢女乘坐鸾鸟已经升天,仁爱的祠庙只留在鼎湖畔。秋夜凉风吹过,正值半秋季分,远远望去,金色的月光照亮了粉黛般的田地。

鉴赏

这首诗描绘了一个明亮的秋夜月色如洗的景象,诗人在瑶台寺赏月时的感受。"嬴女乘鸾已上天"通过神话中嬴女驾鸾升天的意象,表达了月亮高悬、仙境般的美妙景致。"仁祠空在鼎湖边"则透露出一种空灵、宁静的氛围,似乎连神祠都已人间相隔,只剩下空寂。

"凉风遥夜清秋半"中,“凉风”、“遥夜”共同营造了一种深秋之夜的凉爽与辽阔,而“清秋半”则突出了秋意浓重,时间在夜的深处渐渐流逝。最后一句“一望金波照粉田”,月光如水般洒落,银河倒映在地面上,被赋予了“金波”的美丽称呼,而那被月光所覆盖的大地,却变得柔和而细腻,如同“粉田”一般。

诗中充满了对明月清夜的描绘与享受,也反映出诗人对于自然之美的感悟与赞叹。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100