云戟曙沈沈，轩墀清且深。
家传成栋美，尧宠结茅心。
玉佩多依石，油幢亦在林。
炉香诸洞暖，殿影众山阴。
草奏风生笔，筵开雪满琴。
客从龙阙至，僧自虎溪寻。
萧洒延清赏，风流会素襟。
终朝息尘步，一醉间华簪。
形式:排律押[侵]韵翻译
拂晓时分云雾缭绕，宫殿台阶清静深远。家业传承美好如栋梁，尧帝宠爱使我有结草为庐的忠心。身上佩戴的玉石常伴岩石，油灯也在林中闪烁。香炉温暖了洞穴，殿影映照着山的阴面。起草奏章时风生笔端，宴席开启时琴上落满了雪。宾客从龙阙而来，僧人从虎溪边寻觅。潇洒地邀请清雅的观赏，风度翩翩与素净的心境相会。整日里停下尘世的脚步，偶尔一醉之间忘却华美的冠簪。注释
云戟：指云雾缭绕如兵戟，形容清晨的景象。曙：黎明，拂晓。轩墀：宫殿的台阶。家传：家族传承。成栋美：比喻家业美好，人才辈出。尧宠：指受到尧帝的宠爱或恩赐。结茅心：用茅草结庐，表示隐居或谦逊的生活方式。玉佩：古人佩戴的玉饰。油幢：油灯，这里指照明工具。草奏：起草奏章。风生笔：形容文思泉涌，下笔如有神助。筵开：设宴。雪满琴：雪花落在琴上，形象描绘冬日景象。龙阙：古代皇宫的象征，这里指朝廷。虎溪：地名，此处可能指代寺庙。萧洒：形容举止、风格自然大方，不拘束。素襟：纯洁的心境，未染尘俗。终朝：整日，整天。华簪：华丽的簪子，古代官员的装饰，这里代指官位或权势。鉴赏
此诗描绘了一处幽深雅致的山中禅院之景。开篇“云戟曙沈沈，轩墀清且深”两句，通过对云气和轩殿的描写，营造出一种超凡脱俗、宁静深邃的氛围。“家传成栋美，尧宠结茅心”则表达了对古人修建此地之美好传统的赞颂，以及对禅师幽居山林以寻道之心的理解。
接下来的“玉佩多依石，油幢亦在林”两句，以玉佩和油幢作为物象，生动地描绘出了僧人生活中的细节，显示出他们与自然环境的和谐共存。"炉香诸洞暖，殿影众山阴"则是对禅院中佛事活动以及其所处环境之美的一种写实。
“草奏风生笔，筵开雪满琴”两句，通过音乐与自然景观的结合，展现了僧人在这宁静环境中的艺术享受和心灵寄托。“客从龙阙至，僧自虎溪寻”则描写了游客和僧人的不同行迹，彰显出禅院之所以吸引人心的独特魅力。
“萧洒延清赏，风流会素襟”两句中，“萧洒”一词既可指清泉之声，也可理解为僧人的清净心境；而“风流会素襟”，则是对禅师在山林中领悟自然之美、修炼内心的赞美。
最后，“终朝息尘步，一醉间华簪”两句，表达了诗人对于远离尘世烦恼、沉醉于山中美景的心境，以及对禅师们在此地寻求精神寄托的深刻理解。整首诗通过对自然景观和僧人生活的细腻描绘，展现了一种超脱凡尘、与大自然合一的禅意境界。