红襆未开知婉娩，紫囊犹结想芳菲。
此花似欲留人住，山鸟无端劝我归。
形式:七言绝句押[微]韵翻译
红色的包袱还未打开，就知道花朵娇柔；紫色的花苞依然紧闭，仿佛还保留着芬芳的气息。注释
红襆：红色的包袱，这里指花苞。婉娩：形容花朵娇嫩、柔美。紫囊：紫色的花苞或花囊。芳菲：芳香的花朵。此花：这朵花。欲：想要。留人住：使人想要停留。山鸟：山中的鸟儿。无端：无缘无故地。劝我归：劝我回家。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的牡丹即将盛开的画面。"红襆未开知婉娩，紫囊犹结想芳菲"两句通过对比手法，形象地表达了牡丹花蕾饱满欲放却又未完全开放的状态，以及它们那丰富的色彩和浓郁的香气。诗人通过“此花似欲留人住”一句，传达了自己被眼前的美景深深吸引，几乎不忍离去的情感。而"山鸟无端劝我归"则是用拟人化手法，描绘了山间的鸟儿似乎在提醒诗人返回的人情味，更增添了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情趣。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人细腻的情感和高超的艺术造诣。