二老长身屹两峰，常撞大吕应黄钟。
将辞邺下刘公干，却见云间陆士龙。
白发怜君略相似，青山许我定相从。
我今官已六百石，惭愧当年邴曼容。
形式:七言律诗押[冬]韵翻译
两位老人像山峰一样矗立，常常撞击大吕来响应黄钟的乐声。即将告别邺下的刘公干，却意外遇见了云端的陆士龙。看着你满头白发，我们似乎有些相似，青山作证，我愿与你相伴。如今我已官至六百石，想起当年的邴曼容，心中充满惭愧。注释
屹：屹立，像山峰一样高耸不动。大吕：古代乐器名，用于调和众音。黄钟：古代十二律中的第一律，象征最高音。辞：告别。刘公干：刘公干，三国时期魏国诗人刘桢。云间：形容高远的地方。陆士龙：陆机，字士龙，西晋文学家。白发：指年老的头发。略相似：大致相像。青山：象征永恒或远方的友人。定相从：必定会跟随、陪伴。六百石：古代官职俸禄，此处代指官位。惭愧：感到羞愧或自责。邴曼容：东汉末年的隐士，以清贫自守著称。鉴赏
此诗描绘了诗人与友人的山水相逢之情，以及对过往岁月的回忆和自我反省。"二老长身屹两峰，常撞大吕应黄钟"写出了两位老者在山间漫步的情景，他们的身体仿佛支撑着两座高峰，而他们的笑声如同敲击的大铃和黄钟相呼应，表达了诗人对友情的赞美。
接着,"将辞邺下刘公干，却见云间陆士龙"则是说即将告别邺城的刘公，转眼又在云雾缭绕之处遇到了陆士龙，展现了诗人游历间不断遇到的知己。
"白发怜君略相似，青山许我定相从"表达了对友人的深情怜悯，他们的白发都已稀疏，但共同的山水之约却是坚定的承诺。
最后,"我今官已六百石，惭愧当年邴曼容"则流露出诗人对于现任官职所得禄位（六百石）与过去气度不凡的邴曼容相比而产生的自谦之情。整首诗通过对自然景物和人际交往的描绘，展现了诗人的情感世界和哲学思考。