诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

虞美人.自嘲原文及翻译

作者: 时间:2025-10-02阅读数:0

明-顾璘

少日功名蹉跌过。老去还将那。楚台风采竟如何。

堪恨笔端无力、挽颓波。澄清四海男儿事。

李范今谁是。曾看舞袖笑郎当。

请公当筵自问、短和长。

形式:词牌:虞美人

鉴赏

这首明代顾璘的《虞美人·自嘲》是一首抒发个人感慨的词作。词人以自我调侃的方式,回顾了年少时对功名的追求,感叹时光荏苒,壮志未酬。"少日功名蹉跌过"表达了年轻时对于仕途的热切与挫折,"老去还将那"则流露出对岁月流逝的无奈。

接着,词人以"楚台风采"自比,意指昔日的风采,但如今却感到"笔端无力、挽颓波",暗示自己才华不再,难以力挽狂澜。这几句透露出词人对自己才情衰退的自嘲和感慨。

下片转向对国家和社会的关注,"澄清四海男儿事"表达出词人曾经怀有的宏大抱负,希望能为国家做出贡献。然而,他质问"李范今谁是",意思是像李纲那样的忠臣良将如今在哪里,表达了对当前社会缺乏英雄人物的忧虑。

最后,词人以"曾看舞袖笑郎当"回忆起往昔的欢愉,而"请公当筵自问、短和长"则是邀请在座的人思考,自己的长短之处,是否还能保持清醒的认识和谦逊的态度。

整体来看,这首词通过自我反思和对时代的忧虑,展现了词人深沉的人生感慨和对社会现实的批判。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100