诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

铁山行原文及翻译

作者: 时间:2025-10-02阅读数:0

元-叶兰

旅行铁山巅,崖壁势如截。

虎豹号我傍,莽径人迹灭。

浮云暝重阴,寒风飏馀雪。

杖策涉冰渠,肌肤冻流血。

程迈力莫前,日入苦饥渴。

去去怀幼雏,家乡久违别。

空帷忘内慈,念之五情热。

薄运何孔艰,衔悽孰能说。

形式:古风

鉴赏

这首元代诗人叶兰的《铁山行》,描绘了一位旅人在铁山之巅的艰难旅程。诗中以壮丽的自然景观为背景,通过细腻的笔触展现了旅人的孤独与坚韧。

首句“旅行铁山巅”,点明了地点和行动,铁山之巅的险峻与旅人的勇气形成鲜明对比。接着,“崖壁势如截”一句,用比喻手法描绘出山壁的陡峭,仿佛被斩断一般,营造出一种强烈的视觉冲击感。

“虎豹号我傍,莽径人迹灭”两句,进一步渲染了旅途的荒凉与危险,虎豹的咆哮声在耳边回荡,小路早已无人足迹,暗示了旅人的孤独与挑战。

“浮云暝重阴,寒风飏馀雪”描绘了恶劣的天气条件,乌云密布,阴霾重重,寒风中飘着未化的积雪,环境的严酷更加考验着旅人的意志。

“杖策涉冰渠,肌肤冻流血”则直接展示了旅人在极端条件下的身体反应,手持拐杖穿越结冰的小溪,肌肤因寒冷而流血,形象地表现了旅途的艰辛与痛苦。

“程迈力莫前,日入苦饥渴”表明了旅人面对的不仅是自然的挑战,还有体力和精神的极限,日暮时分,饥饿与干渴成为更大的困扰。

“去去怀幼雏,家乡久违别”表达了旅人对家人的思念之情,心中挂念着远方的亲人,尤其是年幼的孩子,长时间的分离让这份情感更加深厚。

“空帷忘内慈,念之五情热”则是对家中母亲的思念,即使身处荒野,内心深处对母爱的回忆却异常炽热,体现了亲情的力量。

最后,“薄运何孔艰,衔悽孰能说”表达了对命运不公的感慨,以及内心的悲痛难以言表,将旅人的复杂情绪推向高潮。

整首诗通过丰富的意象和情感的层层递进,生动地展现了旅人在极端环境下所面临的挑战与内心的挣扎,同时也深刻地表达了对家人的思念和对命运的无奈,具有强烈的情感共鸣和艺术感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100