诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

读山海经十三首(其八)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-01阅读数:0

魏晋-陶渊明

自古皆有没,何人得灵长?

不死复不老,万岁如平常。

赤泉给我饮,员丘足我粮。

方与三辰游,寿考岂渠央!

形式:古风押[阳]韵

翻译

自古人生就有死,谁能长寿命不亡?竟有不死也不老,命活万岁也平常。赤泉之水供我饮,员丘之树我当粮。日月星辰同我游,哪能很快把命丧!

注释

灵长:与神灵一般长久。方:当。三辰:指日、月、星。考:老。渠:同“遽”,忽然。

鉴赏

这首诗是陶渊明的《读山海经十三首》中的第八首,属于古典文学作品中的一种抒情体裁。诗人通过对神话传说中的仙境和长生不老之物的描绘,表达了自己对于自然、超脱尘世及追求永恒生命价值的向往。

“自古皆有没,何人得灵长?”开篇即提出一个哲学问题,指出历史上虽然有许多人追求长生不老,但实际上谁又能真正做到呢?这两句设置了整首诗的思考基调。

“不死复不老,万岁如平常。”这里描绘了一种理想状态,即仙人能够超越生死,永远保持年轻和活力,就像日常生活中自然流逝的岁月一样平凡无奇。这两句强化了对长生的渴望。

“赤泉给我饮,员丘足我粮。”赤泉与员丘在中国古代神话中都是长生不老之物的象征。诗人借此表达自己如果能得到这些仙境中的美好事物,将会获得永恒的生命和丰富的精神食粮。

“方与三辰游,寿考岂渠央。”三辰指的是日、月、星,古人认为它们能够影响人的命运。诗人想象自己与这些宇宙之光同游,这样一来,寿命将长得无法计算,就像永恒的大海一样深不可测。

整首诗通过对仙境生活的幻想和追求,以及对生命价值的思考,展现了诗人对于自然界的深厚情感和超脱红尘的理想追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100