天明开秀崿，澜光媚碧堤。
风荡飘莺乱，云行芳树低。
暮春春服美，游驾凌丹梯。
升峤既小鲁，登峦且怅齐。
王孙尚游衍，蕙草正萋萋。
形式:古风押[齐]韵翻译
黎明时分山峰秀丽开启，波光粼粼映照着绿堤明媚。春风摇曳让飞莺纷乱，云朵飘过使花树显得低垂。晚春时节春装华美，乘车游玩攀上红色的阶梯。登上高峻的山岭感觉仿佛小于鲁国，站在山峦之巅又怅望齐地。贵族子弟仍在四处游乐，香草蕙兰正茂盛青翠欲滴。注释
天明：黎明时候。秀崿：秀丽的山峰。澜光：波光。媚：使…变得美丽，映照。碧堤：绿色的堤岸。风荡：风吹动荡。飘莺：飞翔的黄莺。乱：纷乱。云行：云朵移动。芳树：开花的树木。低：显得低矮。暮春：晚春。春服：春天的服装。美：华美。游驾：出游的车驾。凌：攀登。丹梯：红色的阶梯，喻指山路。升峤：登上高山。小鲁：感觉鲁国变小了，比喻站得高看得远。登峦：登上山峦。怅齐：对齐地感到怅惘，引申为怀古或思乡。王孙：贵族子弟，泛指游子。游衍：游玩，逍遥自在。蕙草：一种香草，常用来象征美德。萋萋：草木茂盛的样子。鉴赏
诗中的意境是春天的山野，充满了生机与活力。"天明开秀崿，澜光媚碧堤"描述的是一幅清晨山峦在阳光照耀下的美丽景象，其中“秀崿”指的是山势的优美，“澜光”则是流水的光泽，而“碧堤”则是绿色的堤岸，整个画面色彩鲜明，生机勃勃。
"风荡飘莺乱，云行芳树低"进一步描绘了春天的景象，“风荡飘莺乱”中“莺”指的是燕子，即燕子在风中飞舞不息，而“云行芳树低”则是说云彩在花树间流动，给人以柔和温馨之感。
"暮春春服美，游驾凌丹梯"表达了诗人对春天的喜爱，“暮春”即将结束的春季，“春服”指的是春天的服饰，即穿上了适合春天的衣物，而“游驾凌丹梯”则是说乘坐车辆在红色的阶梯上行走，形象地表达了诗人在美丽春色中的愉悦心情。
"升峤既小鲁，登峦且怅齐"中，“升峤”指的是攀登山峰，“小鲁”可能是指山的某个部分，而“登峦且怅齐”则表达了诗人在攀登山峦时的心情，是一种既兴奋又略带忧郁的情感。
"王孙尚游衍，蕙草正萋萋"中，“王孙”指的是贵族或有身份的人物，而“尚游衍”则是说这些人还在继续他们的游乐活动；“蕙草”即香草，而“正萋萋”形容草地的繁盛，这里强调了自然景观的美好和人们游乐时的愉悦。
整首诗通过对春天山野景色的细腻描写，表达了诗人对大自然的热爱以及在美丽景色中获得的心灵愉悦。