诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和春日二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-01阅读数:0

唐-元万顷

凤辇迎风乘紫阁,鸾车避日转彤闱。

中堂促管淹春望,后殿清歌开夜扉。

形式:七言绝句押[微]韵

鉴赏

这两句诗描绘了一个皇家宫廷的春日景象。"凤辇迎风乘紫阁"中,“凤辇”指的是帝王所乘之车,"紫阁"则是高贵的建筑,这里暗示着皇后的尊贵位置,她在春天享受着微风,体现了宫廷生活的奢华与闲适。"鸾车避日转彤闱"里的“鸾车”也是帝王之物,“彤闱”则是宫门,这句表达的是皇帝或贵族在春日中午时分,为了避免烈日而调转马车方向,进入有遮阳的宫殿。

"中堂促管淹春望"一句,"中堂"指的是宫中的主要厅堂,"促管"意为演奏乐器,这里强调了音乐在这场景中的重要性。"淹春望"则是享受春天美好风光的意思。这句传达出宫廷内部对艺术的重视以及对自然之美的欣赏。

最后一句“后殿清歌开夜扉”中,“后殿”通常指的是宫中的较为私密的区域,"清歌"则是优美的歌声。"开夜扉"意味着到了夜晚,人们开始享受音乐,推开门扉准备入夜之欢。这句展现了皇家成员在夜幕降临后,依旧享受着春夜的宁静与艺术之美。

整体而言,这两句诗通过对宫廷生活细节的描绘,展示了一幅生动的唐代宫廷春日画卷。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100