昔我游山东，忆戏东岳阳。
穷秋立日观，矫首望八荒。
朱崖著毫发，碧海吹衣裳。
蓐收困用事，玄冥蔚强梁。
逝水自朝宗，镇名各其方。
平原独憔悴，农力废耕桑。
非关风露凋，曾是戍役伤。
于时国用富，足以守边疆。
朝廷任猛将，远夺戎虏场。
到今事反覆，故老泪万行。
龟蒙不复见，况乃怀旧乡。
肺萎属久战，骨出热中肠。
忧来杖匣剑，更上林北冈。
瘴毒猿鸟落，峡乾南日黄。
秋风亦已起，江汉始如汤。
登高欲有往，荡析川无梁。
哀彼远征人，去家死路旁。
不及祖父茔，累累冢相当。
形式:古风押[阳]韵翻译
昔日我游历山东，想起在东岳阳嬉戏的时光。深秋时节，我在日观台上站立，抬头远望广阔的四方。红色的山崖仿佛能承载毫发，碧绿的大海吹动着我的衣裳。蓐收神疲惫，玄冥势力强大。流水自然归向大海，各地都有各自的名称。平原上只有我孤独憔悴，农夫们的劳力荒废了耕田和养蚕。并非风雨使人生病，而是戍守边疆的苦痛所致。那时国家富饶，足以守卫边疆。朝廷任用勇猛将领，远征敌阵取得胜利。如今情况反转，老人们泪流满面。再也见不到龟蒙，更怀念那故乡。长期征战使我肺衰竭，骨瘦如柴，心中发热。忧郁时，我持剑倚杖，登上林北的山岗。毒气弥漫，猿鸟坠落，南边的太阳变得暗淡。秋风已起，江汉之水热如沸汤。想要登高远行，却发现河流无桥可渡。哀怜那些远征的人，他们在远离家乡的路上死去。他们的墓地不及祖辈，一座座坟墓排列成行。鉴赏
这首诗描绘了诗人对昔日游历山东时光的怀念，以及对当前战乱与国事的忧虑。诗中充满了深沉的情感和对往昔美好时光的追忆，表现出诗人对于国家安危的关切。
“昔我游山东，忆戏东岳阳。”开篇便是对过去行旅山东之事的回忆，东岳阳是泰山脚下的一个地方，这里提及了诗人曾经在那里游戏、游历的快乐时光。
接下来的几句：“穷秋立日观，矫首望八荒。朱崖著毫发，碧海吹衣裳。”表达了诗人登高远眺的心境和景象，以及对自然美景的描绘。在这里，“穷秋”指的是深秋，而“矫首望八荒”则是形容诗人仰望天际，心怀壮志。朱崖、碧海都是夸张的手法，用来描写山高海广的壮丽景象。
然而，从“蓐收困用事，玄冥蔚强梁。”开始，诗人的情绪发生了转变。这几句透露出了战乱连年，国力衰弱的情形。蓐收指的是军队的集结，而玄冥蔚强梁则是对战事的描述。
以下几句：“逝水自朝宗，镇名各其方。”表达了河流自东向西流淌，每个地方都有它的名字和特点，这里隐含着对国家分裂、地方割据现象的感慨。接着，“平原独憔悴，农力废耕桑。”则是描绘战乱影响下的荒凉景象，农业生产受到严重破坏。
“非关风露凋，曾是戍役伤。”这几句强调了自然界的变化与人事的变迁，并非单纯因为自然原因，而是战争带来的灾难。戍役指的是长期的边疆守卫，这里暗示着战乱给人民带来的深重创伤。
“于时国用富，足以守边疆。”这句表达了过去国家强盛、财力丰厚，可以轻易守护边疆的状况。紧接着，“朝廷任猛将，远夺戎虏场。”则是对当年朝廷重用勇猛将领，远征敌人的战功的赞颂。
然而，随着时间的流逝，局势发生了变化。“到今事反覆，故老泪万行。”这是诗人对于历史翻转、世事变迁的感叹，表达了对过去美好时光不能复返的无奈和悲哀。
“龟蒙不复见，况乃怀旧乡。”这里提及了无法再见到的龟蒙（可能是指某地名胜或古迹），诗人因此更加怀念故土。接下来的几句：“肺萎属久战，骨出热中肠。”则形容战争的残酷和对士兵身体的摧残。
“忧来杖匣剑，更上林北冈。”是诗人对于即将到来的忧虑和准备再次上山的决心。林北冈可能是指某个具体的地名或者战场。
“瘴毒猿鸟落，峡乾南日黄。”这几句描绘了战乱中的荒凉景象，以及自然界的异变。瘴毒可能指的是战争中使用的毒药或瘴气，而猿鸟落则是对野兽逃离的描述。
“秋风亦已起，江汉始如汤。”表达了秋季的到来，以及河流水位上涨的情景，这里有着强烈的战乱氛围。
最后，“登高欲有往，荡析川无梁。”则是诗人在战争的背景下，对远方故土的向往和对无法跨越的河流（可能是指战火纷飞、交通中断）的无奈。这里的“登高”是为了更好地望向远方。
“哀彼远征人，去家死路旁。”这句表达了诗人对于远征士兵的悲悯，他们离开家园，在死亡的道路上行走。
全诗最后，“不及祖父茔，累累冢相当。”是对逝者安息之地的描绘，以及对无法到达先祖墓地的哀叹。祖父茔指的是祖辈的坟墓，而累累冢相当则形容了连绵不绝的坟墓，表现出战争带来的巨大牺牲和深重的哀思。
这首诗通过对比昔日与今日、美好时光与战乱之苦，表达了诗人对于国家命运的关切，以及对战争给人民生活带来巨大影响的深刻感慨。