老来凡事不须知，只著冲襟向圣涯。
怊怅无人思祸水，一窗夜雨客谈诗。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
年老之后不必了解世间琐事，只需敞开心扉面对圣洁的境界。满怀遗憾，无人能理解我的忧愁如滔滔江水，夜晚雨中与客人谈论诗歌。注释
老来：指老年时期。凡事：所有的事情。不须知：不必知道。冲襟：敞开胸怀。圣涯：神圣的境地或理想的世界。怊怅：惆怅、遗憾。祸水：比喻引起灾祸的人或事物。一窗：一整扇窗户。夜雨：夜晚的雨。客谈诗：与客人谈论诗歌。鉴赏
这首诗描绘了一位老者对人生态度的超然与淡泊。"老来凡事不须知"表达了对于世俗纷争已经看开，看破，从而选择退隐，不再过于在意这些烦恼。"只著冲襟向圣涯"则是说老者更倾向于追求精神上的洁净和高尚，如同古人向往的理想境界。
接下来的两句"怊怅无人思祸水，一窗夜雨客谈诗"，则描绘了一种孤独与寂寞的情景。老者独坐一窗之下，夜雨绵绵，无人可以分享自己的忧虑，只能通过吟诵古人的诗句来慰藉自己。这不仅展示了诗人内心的凄清，也反映出他对过往美好记忆的怀念。
总体而言，这首诗通过老者超然物外的心境，表达了一种对世俗生活的放弃和精神世界的向往，同时也流露出一丝孤独与寂寞的情愫。