泾溪石险人竞惧，终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处，时时闻说有沈沦。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
泾溪的石头危险，人们都感到害怕，一年到头也听不到有人翻船的消息。注释
泾溪：指泾水的一条支流，古代著名的河流。石险：形容石头多且水流湍急的地方。竞惧：争相恐惧。倾覆：船只翻覆。平流：水流平稳的地方。无石处：没有石头阻拦的地方。沈沦：沉没，这里指船只沉没。鉴赏
这首诗描绘了一幅自然景观与人心状态的对比图画。开篇“泾溪石险人竞惧”两句，勾勒出一副险峻的山川景象，其中“泾溪”作为具体的地理名词，增添了诗歌的地域特色和真实感。“终岁不闻倾覆人”，则是对这一自然景观中隐含的人们心理状态的一种描写，表达出人们对于险峻山川的敬畏与恐惧。
然而，在“却是平流无石处”一句中，诗人引入了一个转折。这里，“却是”二字显得尤为关键，它不仅仅是一个简单的转折词，更在于表达了一种对比和反差。接下来的“时时闻说有沈沦”，则是在平缓无险之处，听闻有人遭遇不测，这与前文中人们对于石险的惧怕形成了鲜明的对照。
整体来看，这首诗通过对泾溪山川景象的描写，以及对不同地形下人心状态与命运差异性的探讨，展现了诗人深邃的哲思和独特的艺术风格。