子规啼，不如归，道是春归人未归。几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
形式:曲翻译
春天的杜鹃叫了，好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来，而今春已到，人还未归。最近几天已显得疲惫憔悴，心绪不定，好似那虚飘飘的柳絮。整个春天音讯全无，而旧时檐前燕子早已归来，忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢！注释
子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。憔悴：疲惫没有精神。鱼雁：书信的代称。则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗：竞相，争着。鉴赏
这首元代关汉卿的《双调·大德歌·春》描绘了一幅春天的画面，以杜鹃鸟（子规）的啼声唤起思归之情。"子规啼，不如归"，子规的叫声凄切，似乎在催促人们回家，然而诗人感叹的是春天已逝，而人仍未归，流露出淡淡的离愁和期盼。
"几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞"，诗人通过描写柳絮随风飘散，暗示时光流逝，自己因思念而日渐消瘦憔悴，形象生动地表达了内心的孤独与无奈。
"一春鱼雁无消息"，鱼雁是古代传书的意象，这里指通信断绝，意味着诗人与远方亲人的联系中断，增添了思念的苦涩。最后一句"则见双燕斗衔泥"，以双燕筑巢的热闹景象反衬出自己的孤寂，进一步强化了诗人对归家的渴望。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了春天的变迁和诗人内心的情感波澜，表达了深深的思乡之情。