长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
长长的河堤边春水碧绿荡漾，田间小沟汇入漳河一同流淌。不要理会那阵阵催促船儿离开的桨声，在桃花溪水浅的地方船儿都难以承载。注释
长堤：指沿着河流修筑的长长的堤坝。春水：春天的河水。绿悠悠：形容水色碧绿且深邃的样子。畎：田间的小沟渠。漳河：河流名，此处特指某条具体的河流。一道流：一起流动。莫听：不要听从。声声：阵阵，连续不断的声音。催去棹：催促船离开，棹指船桨，代指船。桃溪：开满桃花的溪流，此处可能指风景美丽的地方。浅处：水浅的地方。不胜舟：无法承受船的重量，比喻心情沉重或景致过于美好使人难以承受。鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的水景图，长堤旁的春水如绿色的丝带般悠悠流去，与漳河相连成一条流动的线。诗人通过“莫听声声催去棹”表达了对时间飞逝的无奈，以及在自然界中的人小力量感。而最后一句“桃溪浅处不胜舟”，则以桃溪水浅难以行舟，隐喻了生活中的困境和挑战。整首诗通过对春水、堤岸与舟行的描写，展现了诗人对自然之美的感慨，以及内心的情感波动。