诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂感六首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-22阅读数:0

宋-陆游

雨霁花无几,愁多酒不支。

凄凉数声笛,零乱一枰棋。

蹈海言犹在,移山志未衰。

何人知壮士,击筑有馀悲。

形式:五言律诗押[支]韵

翻译

雨过天晴后花朵稀疏,愁绪太多酒也不足以消解。凄冷的笛声断断续续,棋盘上棋子散乱不堪。曾经立下投海的决心话语犹在耳边,移山的壮志丝毫未减。又有谁理解这位壮士,击筑的音乐中充满了深深的哀伤。

注释

雨霁:雨过天晴。花无几:花朵稀疏。愁多:愁绪很多。酒不支:酒不足以消愁。凄凉:凄冷。数声笛:断断续续的笛声。零乱:散乱。一枰棋:棋盘上的棋局。蹈海:投海的决心。移山:移山壮志。志未衰:决心未减。何人:谁。壮士:勇士。击筑:击打筑这种乐器。馀悲:剩余的悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《杂感六首(其三)》。诗中,诗人通过描绘雨后花残、愁绪满怀的场景,展现出内心的孤寂与哀愁。"雨霁花无几",寥寥数字描绘出雨过天晴后花朵凋零的景象,寓示着时光易逝和美好事物的短暂。"愁多酒不支",则直接表达了诗人愁绪之深,即使是借酒浇愁也无法排解。

接下来,诗人借笛声和棋局的零乱,进一步渲染凄凉气氛,"凄凉数声笛,零乱一枰棋",笛声哀怨,棋局散乱,都象征着诗人内心的纷扰与迷茫。"蹈海言犹在,移山志未衰",诗人以夸大的言辞表达自己坚定不移的壮志豪情,即使面临困境,也未曾改变报国的决心。

最后,诗人以"何人知壮士,击筑有馀悲"作结,感叹无人理解自己的壮志和悲壮情怀,表达了深深的孤独与无奈。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100