诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梦雪原文及翻译

作者: 时间:2025-09-22阅读数:0

宋-苏轼

残杯失春温,破被生夜悄。

开门万山白,俯仰同一照。

虽时出圭角,固自绝瑕窍。

儿童勿惊怪,调汝得一笑。

形式:古风押[啸]韵

翻译

酒杯残存的余温已逝去,破旧的被子在夜晚显得格外寂静。打开门,只见万座山峰都被白雪覆盖,无论抬头低头都能沐浴同样的月光。虽然我时常展现出锋芒,但本质上我是完美的,没有瑕疵。孩子们无需感到惊奇,我只是想逗你们笑一笑。

注释

残杯:剩余的酒杯。失春温:失去春天的温暖气息。破被:破旧的被子。生夜悄:在夜晚显得静悄悄。开门:打开房门。万山白:满山皆白(雪景)。俯仰:抬头低头。同一照:同样映照。时出圭角:偶尔显露棱角。圭角:比喻人的锋芒或个性。固自绝瑕窍:本就完美无缺。瑕窍:瑕疵或缺点。儿童:孩子们。勿惊怪:不必感到惊讶。调汝:逗弄你们。得一笑:得到一笑。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《梦雪》。从诗中可以感受到作者在寒冷夜晚独处时的心境和情感体验。

"残杯失春温,破被生夜悄。"这两句描绘了一个孤寂的冬夜场景,残酒已经丧失了它原有的温度,而破损的被子在静谧的夜晚中微微传来寒意。这里通过对物象的细腻描写,表达了作者内心的凄凉与寂寞。

"开门万山白,俯仰同一照。"这两句则转换了视角,从室内走向户外,面对的是一片被雪覆盖的山峦。诗人在这里通过“俯仰”一词,传达出一种超脱世俗、与自然合一的境界。

"虽时出圭角,固自绝瑕窍。"这两句中,“圭角”指的是美好的事物,而“瑕窍”则是缺陷和不足。这里表明诗人虽然时而展现出自己闪耀的一面,但却能保持谦逊,不炫耀自己的长处,亦不掩饰自己的短处。

"儿童勿惊怪,调汝得一笑。"最后两句则是对孩子们的开导,告诉他们不要被眼前的奇幻景象所惊吓,而应该保持纯真的心态去欣赏和感受。这也反映出诗人内心的一种平和与豁达。

整首诗通过对夜晚、雪景、个人修养及对儿童的教导,展现了苏轼超凡脱俗的思想情操,以及他那种深厚而不露的文学功底。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100