促织声尖尖似针，更深刺著旅人心。
独言独语月明里，惊觉眠童与宿禽。
形式:七言绝句押[侵]韵翻译
蟋蟀鸣声尖锐如针，深夜刺痛了游子的心。独自在明亮月光下低语，惊动了沉睡的孩子和栖息的鸟儿。注释
促织：蟋蟀。声尖尖：声音尖锐。似针：像针一样。更深：深夜。旅人：在外旅行的人。心：内心。独言独语：独自低声说话。月明里：明亮的月光下。惊觉：惊醒。眠童：熟睡的孩子。宿禽：过夜的鸟。鉴赏
这首诗描绘了秋夜行旅时的孤独感和对家乡的深切怀念。"促织声尖尖似针"形象地描述了秋虫鸣叫的声音，像是细针般刺痛心灵，增添了旅途中的寂寞与哀愁。
"更深刺著旅人心"则直接表达了这种声音如何深深触动行者的内心，让人更加思念远方的家乡和亲人。诗人通过这种细腻的情感描写，展现了行者在秋夜中的孤独与哀愁。
"独言独语月明里"则是诗人在明亮的月光下自言自语，这种行为既表现了他的孤独，也反映了他内心的不安与矛盾。月亮常常象征着思念和宁静，但在这里，却似乎加深了诗人的寂寞感。
"惊觉眠童与宿禽"一句，则是说诗人突然醒来，发现身边不仅有熟睡的孩子（眠童），还有栖息在屋顶或附近树木的鸟类（宿禽）。这一惊醒，让他更加意识到自己在外漂泊的孤独状态，以及对家庭温暖的渴望。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，传达了诗人深刻的乡愁与旅途中的寂寞情怀，是一首表达思念之情颇为深沉的小品。